[sgxcfljd]

Господи, Господи, Господи, тьфуууу!!!!!!

Щас включаю 7ю серию Дворецкого, а там РУССКАЯ ОЗВУЧКА!!! :О
Отвратительно - аниме с озвучкой.... жесть...

нет, я ничего не имею против озвучки как явления, т.е. малол и, ожет человек читает медленно или неудобно ему с сабами, но сама не муг слушать этот бездушный перевод.

или сабы или равка если аниме знакомое.

Вопрос: А вы как смотрите?

1. равка		1	(16.67%)
2. сабы		4	(66.67%)
3. озвучка		1	(16.67%)
Всего:		6 Всего проголосовало: 5

@темы: аниме

Comments

[.don juan]

интересно))я сразу с озвучкой смотрела))
и там переводчик такой кайфовый))
он всех озвучивает мужчин и кажись с ним девушка)) (такая озвушка у Рыцаря-вампира)
и так прикольно слушать, особенно забавные реплики попадаются!!
а с сабами ненавижу смотреть...поэтому сразу побежала искать перевод))

[sgxcfljd]

Хах, забавно!)))
меня от озвучки аж трясёт, а ведь раньше своё первое яойное (Loveless) смотрела именно в озвучке. А со второго (Gravitation) на сабы перешла.)))
а у тебя какое первое яойное было?

[.don juan]

Гравитация))я уникальный человек))
эт не то, что первое яойное, это было первое вообще)))
я сразу стала яойщицей))))

[sgxcfljd]

Tertium non datur,
я прежде смотрела Миаздяки - ну там, Ходячий замок и т.п., это в детстве. а из сознательного - тоже яой.)))

кстати сказать, Loveless и gravitation - классика жанра. ^^


посоветуй свой любимый фик по Дворецкому.

[.don juan]

sgxcfljd по Дворецкому фики нелюблю))
это такое аниме, к которому фик не нужен...если только прям такой мощный...а таких не видела (да и не искала особо))
хотелось бы чего-нить написать по нему...но понимаю, что не выйдет шикарного фика)))

[sgxcfljd]

Tertium non datur, :О
а я читаю и мне нравятся... :О

[.don juan]

sgxcfljd ну эт дело вкуса))
просто, дворецкий шикарен))
и по мне так фиков...не особо надо))само аниме их заменяет))

[sgxcfljd]

аниме заменяет, но в нём Себ хентаить Сиэля не будет.

[.don juan]

ну разве только из-за НЦы читать...)))

[sgxcfljd]

ну и у авторов тоже бывает классная фантазия подстать режиссёрам.

[.don juan]

такое редко бывает))
аниме мне больше нравится)))
хотя читала неплохой фик...там НЦа)))
поискать?))

[sgxcfljd]

да ладно, не парься, если сложно.))))))

[.don juan]

мась, я добыла его)))
www.diary.ru/~kuro-shitsuji/p70080505.htm#more1